Sony has partnered with Skype to enable users of its latest slim PlayStation Portable (PSP-2000) to make free calls around the world through the Internet. 索尼公司建立了伙伴关系与Skype合作 ，使用户在其最新超薄的PlayStation Portable （ PSP - 2000年） ，以拨打免费电话在世界各地透过互联网。

By introducing Skype on PSP, the following features and services will be made available to PSP users: 通过引入Skype的关于 PSP的，具有以下特点和服务将提供给PSP的使用者：

• Free voice calls between Skype users 免费的语音电话， Skype用户之间
• Skype contact list management (view existing contacts, add new ones) Skype的联系人列表管理（检视现有的接触，新增新）
• Skype presence (see which friends are online and available to talk) Skype的存在（见哪些朋友在线并有空去讲）
• SkypeOut™ calls to make calls to landlines and mobile phones anywhere in the world (requires the purchase of Skype credit) 的SkypeOut ™电话打电话到陆上和移动电话在世界上任何地方（需要购买Skype的信用）
• Optional SkypeIn™ number that lets users receive calls on Skype from landlines and mobiles anywhere in the world (requires the purchase of Skype credit) 可选的SkypeIn ™数目，让用户接收呼叫的Skype就从陆上和手机在世界上任何地方（需要购买Skype的信用）
• View and modify Skype settings and account details (including username creation, SkypeOut settings, voicemail settings and call forwarding) [ Sony Pressroom ] 查看和修改Skype的设置和帐户的详细资料（包括用户名创作， SkypeOut的设置，语音信箱设置和来电转接） [ 索尼新闻 ]

PSP users worldwide will be able to start using Skype features and services through a simple system software update scheduled in late January. PSP的世界各地的用户将能够开始使用Skype的功能和服务，透过一个简单的系统软件更新定于1月下旬。 After updating the PSP system software, a Skype icon will be added to the Network category in the home menu. 更新后， PSP的系统软件， Skype的图标将被添加到网络类，在首页菜单。 PSP users who do not yet have a Skype username can register by clicking the icon and following the instructions. PSP的用户谁尚未有Skype的用户可以登记通过点击图标，并按照指示进行。 PSP users who already have a Skype username can immediately sign in by clicking the Skype icon and entering their username and password. PSP的用户谁已经有一个Skype的用户名可以立即签署在按一下Skype的图标，输入自己的用户名和密码。