A year after Apple launched its iPhone in an attempt to take advantage of the very profitable cell phone industry, the company has unveiled an improved and cheaper version of the successful device. 1 년 후에 사과의 iphone에서 출범을 활용하려는 시도를 매우 수익성이 휴대 전화 산업,이 회사는 발표했다 버전의 향상 및 성공적인 장치를 저렴합니다.

iPhone 3G , as it will be called, will be able to work over the faster 3G-based wireless networks, allowing a quicker downloading of websites, especially those that are rich in graphic images. iphone 3 세대로 불리는됩니다은 빠른 3 세대 넘게이 일을 수있습니다 - 기반 무선 네트워크를 신속하게 다운로드를 허용하는 웹 사이트, 특히 그래픽 이미지가 풍부하다. It will be twice as fast as its predecessor, which runs EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) technology to connect to the Internet. 그것은 2 배 이상 빠른 전신으로 실행되는 에지 (향상된 데이터 전송 속도를 위해 gsm 진화) 기술을 사용하여 인터넷에 연결합니다.

The new generation iPhone was introduced by Apple CEO Steve Jobs during Apple’s yearly Worldwide Developers Conference keynote . 애플의 새 세대 iphone이 도입하는 동안 대표 이사 스티브 잡스 애플의 연간 전세계 개발자 회의 기조 연설합니다. iPhone 3G will sell for $199 (8GB model) and for $299 (16GB model). 판매 iphone 3 세대는 $ 199 (8기가바이트 모델) 및 $ 299 (십육기가바이트 모델). The price is $200 cheaper than the previous 8GB and 16GB iPhone models ($399 and $499 respectively). 200 달러 가격은 이전보다 더 싼 가격 8기가바이트 및 16기가바이트 iphone 모델 (3백99달러 및 499달러 각각).

Another major improvement to the new iPhone 3G is the addition of GPS (Global Positioning System) technology which will provide users to do real-time mapping capabilities, informing them of their exact location via satellite. 또 다른 중요한 개선을 새로운 iphone 3 세대는 추가 gps (글로벌 포지셔닝 시스템) 기술을 사용자에게 제공하지 진짜 - 시간이 매핑 기능, 인공 위성을 통해 정확한 위치를 알려주의 그들.

The new iPhone 3G will run an updated software version, iPhone 2.0, that will add significant functionality to the phone. 업데이트된 소프트웨어가 실행됩니다 iphone 3 세대의 새 버전, iphone 2.0,이 기능을 추가와 전화 통화를 할 중요합니다. Users will now be able to search for contacts by simply typing the name they are looking for. 사용자들은 이제는 간단하게 연락처를 검색하실 수있습니다 그들이 찾고있는 이름을 입력합니다. The software will also include a full iWork document support that let users view pages, numbers as well as Microsoft Office applications (Word, PowerPoint and Excel). 이 소프트웨어는 전체 iwork 문서 지원도 포함 볼 수있게 해주는 사용자가 페이지를, 숫자 microsoft 사무실뿐만 아니라 응용 프로그램 (워드, 파워 포인트, 엑셀). Turning the iPhone into landscape mode will convert the Calculator into a scientific Calculator. iphone로, 그것을 계산기로 변환하는 프리 모드는 과학적인 계산합니다.

Complete list of iPhone 3G Applications: 3 세대의 전체 목록을 iphone 응용 프로그램 :

The Mail application will now offer bulk delete and move capabilities. 응용 프로그램은 현재 대량의 메일을 삭제하고 이동 기능을 제공합니다. Mail users will also be able to save images from e-mails into their Photo Library. 메일 사용자가 이미지를 이메일을 저장할 수도있습니다 - 메일을 그들의 사진 라이브러리합니다.

iPhone 2.0 supports Microsoft Exchange ActiveSync, delivering push email, calendar, and contacts. microsoft 교환 ActiveSync를 iphone 2.0을 지원, 배달 푸시 이메일, 캘린더, 및 연락처합니다. And it gives mobile users secure access to corporate resources with Cisco IPSec VPN and wireless network services with WPA2 Enterprise and 802.1X authentication. 그리고 그것은 기업의 자원을 안전하게 액세스할 수 있도록 이동이 잦은 사용자 및 무선 네트워크 서비스와 시스코 vpn ipsec WPA2를 엔터 프라이즈 및 802.1x 인증을합니다. Support for Microsoft Exchange ActiveSync and industry-standard corporate security standards allows IT professionals to seamlessly integrate iPhone into their corporate environments. 교환 ActiveSync를 지원은 기업의 보안 표준 및 산업 - 표준 iphone를 통해 그들의 정보는 기업의 환경에 완벽하게 통합합니다. [ Apple [애플 Enterprise 엔터 프라이즈 ] ]

Updating to iPhone 2.0 software will be free for old iPhone users. iphone 2.0 소프트웨어를 업데이 트하는 옛 iphone 사용자가 무료로 제공된다. iPod touch users will be able to update their software for $9.99. 아이팟 터치 사용자는 $ 9.99에 대한 그들의 소프트웨어를 업데이트할 수있습니다.

Apple will start selling iPhone 3G on July 11 ^th in 22 countries including iphone 3 세대 애플 년 7 월 11 일에 판매가 시작됩니다 개국 22 ^일 Canada 캐나다 , , Germany 독일 , , Japan 일본 , the , UK 영국 and the 와 US 미국 By the end of the year Apple expects to be selling the iPhone in 70 countries. 사과를 기대하는 연말 iphone에서 70 개국에 판매하고있습니다.

Google demonstrated its almost completed operating system for mobile devices, Android , during its recent I/O 2008 conference for developers held in 구글 보여주는 모바일 장치에 대한 운영 체제를 거의 완료, 안드로이드, 중, 최근 전 / 오 2008 개발자를위한 컨퍼런스 개최 San Francisco 샌프란 시스코 . 합니다.

In addition to a set of core applications including an email client, SMS, calendar, maps, browser and contact listings, Android allows the use of Google Maps Street View and will offer several iPhone-like touch screen capabilities. 일련의 핵심 애플 리케이션 외에도 이메일 클라이언트를 포함하여 본, 달력,지도, 브라우저, 연락처 목록, 구글 맵 스트리트이 문서가 적용되는 안드로이드의 사용을 허용되며 여러 iphone - 같은 터치 스크린 기능을 제공합니다.

Android, which is based on Linux operating system, was announced in November 2007 with the founding of the Open Handset Alliance. 앤드 로이드는 리눅스 운영 체제를 기반으로, 2007 년 11 월에 발표된 단말기 동맹 창립 오픈합니다.

The Open Handset Alliance is a group of more than 30 technology and mobile companies who have come together to accelerate innovation in mobile and offer consumers a richer, less expensive, and better mobile experience. 동맹 관계는 오픈 그룹의 30 개 이상의 단말기와 모바일 기업 기술 혁신을 촉진 누구도 함께 모바일 및 소비자에게 제공 풍부하고 저렴한 비용, 그리고 더 나은 모바일 경험을합니다. Together we have developed Android™, the first complete, open, and free mobile platform. ™ 함께 안드로이드를 개발, 첫번째 완료, 열기, 그리고 무료 모바일 플랫폼합니다. We are committed to commercially deploy handsets and services using the Android Platform in the second half of 2008. 저희는 단말기와 서비스를 상업적으로 배포하는 안드로이드 플랫폼을 사용하여 2008 년 하반기합니다. [ Open Handset [영업 단말기 Alliance 동맹 ] ]

Developers are encouraged to create applications for the platform using the Android SDK (Software Development Kit). 개발자들은이 플랫폼을 사용하여 응용 프로그램을 작성하도록 권장 안드로이드 소프트웨어 개발 키트 (소프트웨어 개발 키트). Applications are written using the Java programming language and run on Dalvik, a custom virtual machine designed for embedded use which runs on top of a Linux kernel. 자바 프로그래밍 언어를 사용하여 응용 프로그램을 작성하고 실행에 dalvik, 사용자 정의 가상 기계 설계의 정상 실행되는 임베디드 리눅스 커널을 사용합니다.

Android Features: 안드로이드 특징 :

• Application framework enabling reuse and replacement of components 어플 리케이션 프레임 워크의 구성 요소 및 교체 재사용을 활성화
• Dalvik virtual machine optimized for mobile devices 모바일 장치에 맞게 최적화된 가상 머신 dalvik
• Integrated browser based on the open source WebKit engine 오픈 소스를 기반으로 통합 브라우저 webkit 엔진
• Optimized graphics powered by a custom 2D graphics library; 3D graphics based on the OpenGL ES 1.0 specification (hardware acceleration optional) 최적화된 그래픽 전원을 사용자 정의 2 차원 그래픽 라이브러리; 3 차원 그래픽을 기반으로 OpenGL을은 1.0 사양 (하드웨어 가속을 선택 사항)
• SQLite for structured data storage 구조화된 데이터 저장 공간에 대한 sqlite
• Media support for common audio, video, and still image formats (MPEG4, H.264, MP3, AAC, AMR, JPG, PNG, GIF) 미디어 지원에 대한 일반적인 오디오, 비디오 및 정지 이미지 형식의 파일 (mpeg4, 4 종, 3, aac, amr,, png, gif)
• GSM Telephony (hardware dependent) gsm 텔레포니 (하드웨어에 따라 다름)
• Bluetooth, EDGE, 3G, and WiFi (hardware dependent) 블루투스, 에지, 3 세대, 그리고 wifi (하드웨어에 따라 다름)
• Camera, GPS, compass, and accelerometer (hardware dependent) 카메라, 모니터, 나침반, 그리고 가속도계 (하드웨어에 따라 다름)
• Rich development environment including a device emulator, tools for debugging, memory and performance profiling, and a plugin for the Eclipse IDE 풍부한 개발 환경을 포함하는 디바이스 에뮬레이터, 도구를 디버깅, 메모리 및 성능을 프로 파일링, 그리고 일식에 플러그를 ide

Research In Motion (RIM) has unveiled its newest smartphone, the BlackBerry 9000, called BlackBerry Bold in reference to its gorgeous display and its symbol of accomplishment and aspiration. 연구에 모션 (림)이 발표 최신 스마트폰, 검은 9000, 검은 굵은 글씨로 불리는 대한 참조를 표시하고, 그 화려한 업적과 열망의 상징합니다.

For customers seeking a smartphone that makes a bold statement, Research In Motion (RIM) introduced the admirable BlackBerry® Bold™ smartphone. 굵게 표시를 만드는 스마트폰 찾고있는 고객 성명, 연구 운동 (림) ™ 소개했다 스마트폰 칭찬할 검은 ® 굵게 표시합니다. Crafted from premium materials, inside and out, that radiate elegance with a dramatic presence, the BlackBerry Bold is designed to give business professionals and power users unprecedented functionality and performance in an intuitive BlackBerry® smartphone. 에서 만들어진 프리미엄 소재, 내부와 외부, 그것을 극적으로 존재 방사 우아함, 검은 굵게 표시는 비즈니스 전문가 및 전원을 제공하도록 설계 기능과 성능을 사용자가 전례가없는 직관적인 검은 ® 스마트폰합니다. It is the first BlackBerry smartphone to support tri-band HSDPA high-speed networks around the world and comes with integrated GPS and Wi-Fi®, as well as a rich set of multimedia capabilities. 이번이 처음이다 높은 검은 hsdpa 스마트폰 - 속도를 지원하는 트라이 - 밴드와 함께 전 세계 네트워크를 통합 gps와 wi - 나는 ®,뿐만 아니라 풍부한 멀티미디어 기능을 설정합니다. From its lustrous black exterior, satin chrome finished frame and stylish leather-like backplate, to its stunning display, sophisticated user interface and newly designed full-QWERTY* keyboard, the BlackBerry Bold smartphone is a symbol of accomplishment and aspiration. 그 광택에서 검정색 외관, 새틴 크롬 완료 프레임과 세련된 가죽 - 같은 백플레이트, 그 아름다운 디스플레이, 세련된 사용자 인터페이스와 새로운 디자인 전체 - qwerty * 키보드, 검은 굵은 스마트폰과 열망은 성취를 상징합니다. [ RIM Press ] [림 출 판]

BlackBerry Bold Smartphone features: 굵은 검은 스마트폰 특징 :

• Wi-Fi (802.11a/b/g) and Bluetooth 2.0 connectivity wi - 나는 (』를) 및 블루투스 2.0 연결성
• 480 x 320 displaywith 65,000 colors 65,000 색상을 480 * 320 displaywith
• 624MHz Intel PXA270/Marvell Tavor PXA930 mobile processor 624mhz 인텔 모바일 프로세서 pxa270/marvell tavor pxa930
• 128 MB Flash memory plus 1 GB on-board storage memory, as well as a microSD/SDHC memory card slot - 일기가바이트에 128메가바이트 플래시 메모리 플러스 보드 저장 공간 메모리,뿐 아니라 마이크로 / sdhc 메모리 카드 슬롯
• Runs BlackBerry OS 4.6 검은 4.6 운영 체제를 실행
• Applications include phone, email, messaging, organizer and browser and GPS 응용 프로그램을 포함 전화 번호, 전자 우편, 메시징, 주최자와 브라우저 및 gps
• DataViz® Documents to Go® suite preloaded to download Word, Excel or PowerPoint files and edit them directly on the handset. dataviz ® 문서를 이동 ® 제품군 미리로드를 다운로드 워드, 엑셀, 파워 포인트 파일을 편집하여 핸드셋에서 직접합니다.
• MP3, WMA, AAC, DivX4 and WMV3 codec support 3, wma, aac, wmv3 코덱을 지원하고 divx4
• 2MP camera with flash 카메라와 플래시 2mp
• 4.5 x 2.6 x 0.55-inches, 4.5 ㎝, 가로 2.6 x 0.55 - 인치, 4.7 ounces 4.7온스
• Battery 배터리 life: 5 hours of talk time, and 13 days on standby time 수명 : 5 시간의 대화 시간, 대기 시간, 13 일

Price for the new BlackBerry Bold smartphone was not disclosed but it is scheduled to be available from wireless carriers around the world beginning this summer. 가격은 신규 굵게 표시 검은 스마트폰 공개는하지만 예정이다 무선 통신 사업자를 사용하기 위해서는 전 세계에서 이번 여름에 시작합니다.

Research In Motion is still the smartphone market leader although it is facing increasing competition from Apple’s iPhone. 연구 분야에서 리더 움직임은 여전히 스마트폰 시장 확대 경쟁에 직면이지만 애플의 iphone합니다.

Adobe Systems announced it will start licensing its Adobe Flash Player software for mobiles devices at no cost to improve the mobile Internet experience. adobe 시스템을 발표했다가 시작됩니다 adobe 플래시 플레이어 소프트웨어에 대한 라이센스 비용 부담없이 모바일 장치를 개선하기 위해 모바일 인터넷 경험을합니다.

The project, called the Open Screen Project , is supported by a group of industry leaders, including ARM, Chunghwa Telecom, Cisco, Intel, LG Electronics, Marvell, Motorola, Nokia, NTT DoCoMo, Qualcomm, Samsung Electronics, Sony Ericsson, Toshiba and Verizon Wireless. 이 프로젝트에 전화를 열어 화면이 프로젝트를 지원하는 일련의 업계 선두 업체를 포함한 팔, 중화 텔레콤, 시스코, 인텔, LG 전자 전자, Marvel :, 모토롤라, 노키아, ntt 도코모, qualcomm, 삼성 전자, 소니 에릭슨, 도시바, 버라이즌 무선 통신합니다. The project is dedicated to driving rich Internet experiences across televisions, personal computers, mobile devices, and consumer electronics. 이 프로젝트는 인터넷 전용으로 운전 풍부한 경험을 통해 텔레비전, 개인용 컴퓨터, 모바일 기기, 그리고 소비자 전자 공학. Also supporting the Open Screen Project are several content providers, including BBC, MTV Networks, and NBC Universal, who seek to reliably deliver rich Web and video experiences live and on-demand across a variety of devices. 또한 화면을 지원하는 프로젝트를 열려는 여러 컨텐츠 제공 업체를 포함한 BBC 방송, 뮤직 비디오 네트워크 및 NBC 방송 범용 웹 및 동영상을 찾는 사람 풍부한 경험을 안정적으로 전달 - 수요에서 생활하고 다양한 장치를 통해합니다.

The Open Screen Project is working to enable a consistent runtime environment — taking advantage of Adobe® Flash® Player and, in the future, Adobe AIR™ — that will remove barriers for developers and designers as they publish content and applications across desktops and devices, including phones, mobile Internet devices (MIDs), and set top boxes. 오픈 화면이 프로젝트를 활성화하기 위해 노력하고 일관성있는 런타임 환경 - 활용 adobe ® 플래시 ® 플레이어와 미래에 포지티브 공기 ™ - 그것은 장벽을 제거하는 개발자를위한 콘텐츠 및 응용 프로그램을 게시와 디자이너대로 전체 데스크탑 및 장치, 포함하여 휴대폰, 모바일 인터넷 디바이스 (중급), 그리고 셋톱박스합니다. The Open Screen Project will address potential technology fragmentation by enabling the runtime technology to be updated seamlessly over the air on mobile devices. 오픈 화면이 프로젝트는 주소를 런타임을 사용하여 잠재적인 기술을 파쇄 기술을 사용하여 모바일 장치에서 공기 이상으로 업데이 트 원활하게합니다. The consistent runtime environment is intended to provide optimal performance across a variety of operating systems and devices, and ultimately provide the best experience to consumers. [ Adobe PR ] 의 일관된 런타임 환경이 최적의 성능을 제공하기위한 다양한 운영 체제와 장치를 통해, 그리고 궁극적으로 소비자에게 제공하는 최고의 경험을합니다. [adobe 홍보]

According to Adobe, its Flash Player currently reaches over 98% of Internet-enabled computers and more than a half billion handsets and mobile devices. adobe에 따르면, 플래시 플레이어는 현재 98 % 이상의 인터넷 - 사용하는 컴퓨터에 도달하고 30 억 이상의 단말기 및 모바일 장치를합니다. The company also said it is working on a version of Flash for the popular Apple iPhone. 이 회사에서 작업은 또한 플래시 버전을 사용하는 것이 애플의 인기에 대한 iphone합니다.

VirtualLogix , a real-time virtualization software startup, has received an equity investment from Motorola. virtuallogix, 진짜 - 시간 가상화 소프트웨어 시작, 모토로라의 투자가 지분을 받았습니다.

The amount was not disclosed but Motorola’s investment follows similar moves by companies such as Intel, Cisco Systems, and Texas Instruments, which previously invested in VirtualLogix. 하지만 모토로라의 투자되지 않은 금액은 다음과 같다 비슷한 움직임과 같은 기업 인텔, 시스코 시스템, 텍사스 인스트루먼츠, 어떤 이전에 virtuallogix에 투자하고있습니다.

VirtualLogix allows cell phone manufacturers to create mobile devices that run multiple operating systems, sharing the resources in an easier and more efficient way. 휴대 전화 제조 업체 virtuallogix 통해 여러 개의 운영 체제를 실행하는 모바일 장치를 생성, 공유에 리소스를 더 간편하고 효율적인 방법입니다.

VirtualLogix VLX for Mobile Handsets is a high-performance, real-time virtualization solution that is targeted at wireless devices using ARM core-based system-on-a-chip (SoC). 모바 일용 단말기는 하이 - virtuallogix vlx의 성능, 진짜 - 시간 가상화 솔루션은 무선 장치를 사용하여 대상으로 -이 - 팔 코어 - 기반 시스템 - 칩 (soc). VLX for Mobile Handsets allows multiple execution environments to simultaneously run on a single ARM processor core. 휴대 전화기를 사용하면 여러 실행을위한 환경을 vlx을 동시에 팔을를 단일 프로세서 코어를 실행합니다. The secure, fault tolerant architecture enables the isolation of each execution environment, allowing phone services, trusted services or device management functions to run unaffected by potential corruptions in an open operating system (OS) such as Linux and its applications. 보안, 내결함성 아키텍처를 통해 각각의 실행 환경을 고립 수 있도록 전화 번호 서비스, 신뢰할 수있는 서비스 및 장치 관리 기능을 잠재적인 손상을 실행에 영향을받지 않습니다 개방형 운영 체제 (운영 체제)와 같은 리눅스와 그 응용 프로그램을합니다.

Virtualization software enables smart phone functionality to be quickly introduced using feature phone architecture by enabling existing modem software and real-time operating system (RTOS) to co-exist with the open OS and its applications on the same processor core. 가상화 소프트웨어를 사용 스마트폰 기능을 신속하게 도입은 기존의 모뎀을 사용하여 소프트웨어 아키텍처를 사용하여 기능을 전화 번호와 실제 - 타임 운영 체제 (2005 년 7 월 16)을 공동으로 - 존재하는 운영 체제와 응용 프로그램을 열기를 동일한 프로세서 코어합니다.

VLX for Mobile Handsets maintains real-time operating system (RTOS) performance guarantees, allowing handset manufacturers and wireless operators to deliver more reliable, lower-cost mobile phones with advanced features to the mass market. 모바 일용 단말기를 유지 vlx 실제 - 타임 운영 체제 (2005 년 7 월 16) 성능 보장, 핸드셋 제조 업체와 무선 통신 사업자를 전달할 수 있도록 더 많은 신뢰성, 낮은 - 비용 휴대 전화 대량 시장에서 고급 기능을합니다. [ VirtualLogix ] [virtuallogix]

As mobile devices proliferate with continued short life duration, “demand for simplified product designs that allow dynamic mobile experiences will intensify,” stated Reese Schroeder, managing director of Motorola Ventures, when announcing the investment. 모바일 장치로 확산과 지속적인 짧은 인생 소요 시간, "수요가 동적 모바일 경험을 허용하는 간체 제품 설계를 강화,"진술리스 슈뢰더, 전무 이사 모토로라 벤처 기업의 경우 투자 발표합니다.

So far, programmers had to code every application (social networking services, games, email or any other features) for each of the different operating systems, including Windows Mobile, Symbian, or Google’s Android. 지금까지는, 프로그래머는 코드를 모든 응용 프로그램 (사회 네트워킹 서비스, 게임, 전자 우편 또는 기타 기능)를 각각의 서로 다른 운영 체제를 포함한 windows 모바일, symbian, 또는 구글의 안드로이드합니다. But with virtualization, Motorola could for instance have a Web-browsing application written for one system, an e-mail application for another, and calling features designed for a third OS, and gracefully integrate them onto one single phone. 그러나 가상화, 모토로라는, 예를 들면이 하나의 시스템에있는 웹 - 브라우징 응용 프로그램을 작성, 이메일 - 메일 응용 프로그램을위한 또 다른, 그리고 전화 기능을위한 제 3 운영 체제, 그리고 그들을 정상적으로 하나의 전화 번호를 통합합니다.

Jaxtr , a social communications startup that let users link their phones to the web, is now providing a service that allows sending free SMS internationally, without restrictions, whether or not the recipient is a Jaxtr member. jaxtr, 사회 커뮤니케이 션을 시작할 수있게 해주는 휴대 전화 사용자가 링크를 웹은 현재 무료 sms 국제적으로 보낼 수 있도록하는 서비스를 제공하지 않고, 제한을받는 사람이 있는지 여부 jaxtr 구성원합니다.

Recipients can reply directly with their cell phones, or click on a link, sign up to Jaxtr and send a free reply through their cell phone’s Web browser. 받는 사람은 그들의 휴대 전화와 직접 회신하거나 링크를 클릭하고 서명까지 jaxtr와 휴대 전화를 통해 답장을 보낼 무료 웹 브라우저를합니다.

The service allows text-messaging directly from the member’s home page to cell phones in 38 countries. 텍스트 - 메시징 서비스를 통해 회원의 홈 페이지에서 직접 38 개국에서 휴대 전화를합니다. Jaxtr’s basic membership is free and includes access to the new international SMS service. jaxtr의 기본적인 회원 가입은 무료이며 새로운 국제 sms 서비스를 액세스를 포함합니다.

Jaxtr’s new service is ad-supported although they plan to incorporate a premium service for a fee in the future. - jaxtr의 새로운 서비스가 지원되는 광고의 프리미엄 서비스를 통합할 계획을 비록 그들의 미래의 수수료가있습니다.

Mobile phone calls will be allowed on planes flying in European airspace under new rules established by the European Commission. 비행기에서 허용되는 휴대 전화는 유럽의 상공을 비행하고있습니다 유럽위원회 아래에 새로운 규칙을 제정합니다.

The decision took three years of hearings and negotiations, and pressure from business travelers, airlines and manufacturers of new in-flight mobile phone systems, but 청문회의 결정과 협상을 3 년이 걸렸습니다, 그리고 압력이 비즈니스 여행, 항공 및 제조 업체에 새로운 기능 - 비행 휴대 전화 시스템, 그러나 Europe 유럽 now has a standardized code to match up technical and licensing requirements across borders. 지금은 기술 및 라이센스 요구 사항을 표준화된 코드를 일치 국경합니다.

However, at this time only 6 passengers on any given flight can get a signal at the same time, although there are plans to expand it to 12. 그러나, 현재로서는 특정 비행에 불과 6 승객을 잡을 수있다 신호를 동시에 계획을 확장하고 있지만 ~ 12.

Airlines are currently thinking of ways to offer the new service. 항공은 현재 방법을 생각하고 새로운 서비스를 제공합니다. Among the ideas considered: mobile-free sections of the aircraft, or use at limited points in the flight. 사이의 아이디어로 간주 : 모바일 - 무료 섹션의 항공기, 또는 사용에 제한 지점에서 운항합니다.

Cell phones will have to be switched off during takeoff and landing, and will not operate over countries that prohibit passengers from using their cellphones in during flights. 휴대 전화가 꺼져을 이착륙하는 동안, 그리고이 동작하지 않습니다 개국 이상의 휴대 전화를 사용하는 동안 승객이 항공편을 금지합니다.

To ensure that the phone calls don’t interfere with the airplane equipment, they will be linked to the ground through a mini cellular network stored in an overhead luggage compartment. 전화로 전화를 할 수 있도록 간섭하지 않습니다 항공기 장비, 그들은 지상에 연결되어 네트워크를 통해 휴대폰에 저장된 미니 오버헤드가화물 구획합니다.

The network’s purpose is to create an area of coverage in the aircraft that connects, via a satellite, to mobile networks on the ground. 네트워크의 목적은 비행기의 범위를 창조하는 영역을 연결를 통해 인공 위성, 지상에서 모바일 네트워크로합니다. Cell phone companies are expected to establish roaming rates as if they were international calls; depending on the provider, these could range from €2 to €3 per minute ($3.2 to $4.8). 휴대 전화 회사는 설립 예상된다 그들은 국제 전화 로밍 요금 것처럼;에 따라 공급자,이이 범위는 3 € € 2 ~ 분당 (3.2달러을 $ 4.8).

Yahoo said it would add new voice-enabled features to its mobile platform to make Web search easier to cellphone users. 야후 추가할 것이라고 말했다 새 음성 - 활성화된 기능을 자사 모바일 플랫폼을 만들어 휴대 전화 사용자가 웹 검색을 쉽게합니다.

The new OneSearch 2.0 technology will let consumers use voice commands for search services beyond current mobile voice recognition systems. 새 onesearch 2.0의 기술을 검색 서비스를위한 음성 명령을 사용하게 소비자를 넘어 현재 모바일 음성 인식 시스템합니다. The service will allow wider searches for locations, restaurants, flight information, Web sites, news or local listings. 이 서비스를 사용하면 넓은 장소를 검색하는 경우, 레스토랑, 운항 정보, 웹 사이트, 뉴스 또는 로컬 목록합니다.

Yahoo mobile voice searches may take as little as five seconds to recognize the search and to return the results to the device on conventional networks and from 10 to 20 seconds on slower networks. Yahoo plans to introduce the service on 500 different devices and international markets by the end of the year. 야후 모바일로 음성 검색을 5 초 정도 소요될 수있습니다의 검색을 인식하고 그 결과를 반환 장치를 10~20초 전통적인 네트워크와 네트워크를 느리게합니다. 야후 서비스를 도입하는 계획을 다른 장치와 국제 시장을 500 연말합니다. Consumers will be able to download OneSearch at m.yahoo.com/voice . The company, which predicts there will be more than 40 times more mobile devices than PCs by 2010, expects to monetize OneSearch and other mobile services such as instant messaging or e-mail through advertising. 소비자가에서 onesearch을 다운로드할 수 m.yahoo.com / 음성합니다.이 회사의 예측에 해당된다 컴퓨터보다 40 배 이상 더 많은 모바일 기기 2010 년까지 수익을 기대 onesearch 및 기타 모바일 서비스와 같은 인스턴트 메시징이나 이메일 - 메일을 통해 광고합니다.

Amazon has launched a new service that allows shoppers to compare prices and buy products on their cellphones via text-messaging. 아마존은 쇼핑객을 비교할 수있는 새로운 서비스를 시작하였습니다 가격 및 구매를 통해 제품을 그들의 휴대 전화 문자 - 메시징합니다.

The service, called TextBuyIt, is designed to let users text the name of a product, its description, its UPC or its ISBN to “Amazon” (262966 on the keypad) and then returning matching items as well as prices. 본 서비스 textbuyit 전화는 사용자가 텍스트의 이름을 수 있도록 제품에 대한 설명을, 그 보편 생산품 또는 해당 코드를 "아마존"(262966에 키패드)과 일치하는 항목뿐만 아니라 요금을 반환합니다. Buyers can instantly purchase their selection by texting back the single-digit identification number next to desired item. 구매자는 그들의 선택을 즉시 구매 위로 단일 - 자리 식별 번호를 문자 메시지 옆에있는 원하는 항목합니다. Amazon then calls to confirm the order and walk the customer through the checkout process. 아마존를 호출에 고객을 확인하는 순서를 따라 걸어 확인 절차를 통해합니다.

Amazon will be facing competitors such as mShopper , which launched a similar mobile shopping service in 2007. 아마존은 경쟁 업체와 같은 직면 mshopper있는 모바일 쇼핑 서비스를 비슷한 2007 년에 출범합니다.

Sony Pictures Television said it will become the first Hollywood studio to launch a movie network on cellphones in the 소니 픽쳐스 텔레비전 될 것이라고 밝혔다 첫 번째 할리우드 스튜디오에서 휴대 전화 네트워크에서 영화를 시작 US 미국

The company has signed deals with AT&T and MediaFLO to start offering movies from several labels as early as May. 이 회사는 & t에 서명 다루는 영화의 여러 레이블을 제공하고, MediaFLO를 시작 이르면 5 월.

The channel, called PIX, will contain full-length movies that have been already broadcasted on TV, theatres or DVDs such as “Karate Kid,” “Ghostbusters” or “Resident Evil.” 채널, 전화 pix,이 포함됩니다 완전한 - 길이 영화를 텔레비전 방송은 이미, 극장이나 DVD를 예 : "공수 아이", "고스트"또는 "주민 악을합니다."

The service will be ad-supported and not be available on demand although Sony could eventually convert PIX to an on demand model or take it online. 이 서비스는 주문형 광고 - 지원되고 사용할 수없습니다 소니 수도 있지만 결국 pix로 변환하는 주문형 모델이나 받아 온라인으로합니다.

AT&T has not yet disclosed a price for the new mobile TV package. & t이 아직 가격의 새로운 모바일 텔레비젼 패키지를 공개합니다.