Start-up Vlingo has developed a speech recognition technology for mobile phones that allows users to search for local business information, songs or web information using their voice. 시작 -을 vlingo 휴대폰을 개발해 음성 인식 기술을 지역 업체에 대한 정보를 검색할 수 있도록 사용자가, 노래 또는 웹 정보를 그들의 목소리를 사용합니다.

The application, called Find, is in beta phase at AT&T and Sprint. 응용 프로그램을 호출을 찾아,이 베타 버전으로 제공 & t과 스프린트의 위상을합니다. Consumers who use certain types of mobile phones from these carriers can download the interface from vlingo. 소비자가 특정 유형의 휴대 전화를 사용하는 이동 통신사에서이 인터페이스를 다운로드하여 vlingo 수있습니다.

Vlingo is a voice-powered user interface that unlocks access to mobile phone wireless data services. 음성 - 전원 사용자 인터페이스를 vlingo는 휴대 전화 무선 데이터 서비스 액세스를 잠금을 해제합니다. Vlingo allows users to speak or type into any vlingo-enabled text box and get accurate, easy and consistent access to all the information, entertainment and communication made possible through today’s mobile applications. 통화 또는 유형에 연결된 모든 vlingo을 통해 사용자 vlingo - 활성화된 텍스트 상자에 가서 정확하고, 모든 정보를 쉽고, 일관되게 접근을, 엔터테인먼트 및 통신 오늘날의 모바일 응용 프로그램을 통해 만들 수있습니다. By giving consumers control of the mobile Internet with the power of their voices, Vlingo provides a quantum leap in usability for mobile data services that are currently restricted by limited user interfaces. 모바일 인터넷을 제어함으로써 소비자들의 목소리의 힘, vlingo 제공하는 모바일 데이터 서비스를 사용 편의성 비약에 의해 제한은 현재 제한된 사용자 인터페이스를합니다. Vlingo secured its venture capital financing from Charles River Ventures and Sigma Partners. 찰스 강에서 확보 vlingo 벤처 기업의 자금 조달 및 벤처 캐피털 시그마 파트너합니다. Founded in 2006, the company is headquartered in 2006 년 설립,이 회사는 본사가있는 Cambridge 케임 브리지 , , Massachusetts 매사 추세츠 . 합니다. [ Vlingo ] [vlingo]

According to Opus Research, speech recognition was a $1.6 billion market in 2007. 작동하는 연구에 따르면, 음성 인식 16억달러 시장은 2007 년에합니다. The firm predicts an annual growth rate of 14.5% over the next three years. 이 회사의 성장 속도가 매년 14.5 % 이상을 예측 앞으로 3 년간합니다.

Vlingo will face competition for market share against companies such as Nuance (with its Voice Control system) and 반대는 시장 점유율을 vlingo 같은 기업 경쟁에 직면 뉘앙스 (그 음성 제어 시스템) 및 Yap 개짖는 소리 , which is running a similar service. 이 비슷한 서비스를 실행합니다.

Polymer Vision has unveiled the world’s first pocket size mobile phone with a screen that folds up when not in use. 폴리머 비전은 세계 최초로 발표하는 화면으로 포켓 사이즈 휴대 전화를 사용하지 않는 경우가 주름을합니다.

The device, called Readius, combines a large 5-inch rollable display with 3G high speed connectivity to allow its users mobility and instant access to personalized news, blogs and email. 이 장치라고 불리는 readius, 대형 5 - 인치 rollable 디스플레이를 결합 3 세대 고속 연결을 그 사용자의 이동성과 인스턴트 액세스를 허용 맞춤 뉴스, 블로그 및 이메일합니다.

The exclusive Readius exploit the versatility of rollable displays to merge the ‘reading friendly’ strengths of ereaders with the ‘high mobility’ features of mobile phones. 다양한 기능의 전용 rollable 악용 readius를 병합을 표시의 '독서 우호'ereaders 강점과 '높음 이동성'기능의 휴대 전화합니다. With a display larger than the device itself, and designed around ‘ease of use’ and mobility, Readius® is optimised for reading for 30 hours without battery charge. 장치 자체에 더 큰 디스플레이와 디자인 주위의 편리한 사용 '과 이동성, readius ®는 최적화된 독서를 30 시간 배터리 충전합니다.

The 3G HSDPA tri-band phone allows worldwide calls and high speed instant updates from personally selected news sources, special services and email. 트라이 - 밴드 hsdpa 전화 번호 제 3 세대 고속 즉시 업데이 트를 통해 전세계 통화 및 개인이 선택한 뉴스 소스, 특별한 서비스와 이메일합니다. The Micro SD High Capacity storage ensures easy access to other favorite information and eBooks. Readius® also features phone as well as audio capabilities (such as MP3) for podcasts, audio books and music. 마이크로 사우 스다코타 대용량 저장 공간을 다른 마음에 드는 정보를 쉽게 접근할 전자책 보장합니다. readius ® 또한 특징 전화 번호뿐만 아니라 오디오 기능 (예 : 3로)을 포드 캐스트, 오디오 서적, 음악. [ Polymer Vision ] [이색 상품]

Readius will compete head-to-head with Amazon’s ebook reader Kindle and Apple’s iPhone when it launches in mid-2008. -이 - 머리와 머리를 readius 경쟁하게됩니다 리더 점화하는 아마존의 서적을 발사 때 애플의 iphone 중순 - 2008.

Apple CEO Steve Jobs has introduced the MacBook Air, the world’s thinnest laptop computer, during the Macworld Expo being held in San Francisco, CA. 스티브 잡스 애플 사장은 소개했다 맥북 공기, 세계의 얇은 노트북 컴퓨터 동안 macworld 엑스포 열리고있는 샌프란 시스코, 캘리포니아합니다.

It measures an unprecedented 이 전례없는 조치 0.16 inches at its thinnest point while its maximum height of 0.16인치의 최대 높이를하는 동안은 그 얇은 점 0.76 inches is less than the thinnest point on competing notebooks. 얇은 지점에 0.76인치 경쟁이 노트북보다 적습니다. In addition to a stunning 13.3-inch LED-backlit widescreen display, MacBook Air offers a full-size and backlit keyboard, a built-in iSight video camera for video conferencing, and a spacious trackpad with multi-touch gesture support, letting users pinch, rotate and swipe. 또한 놀랄만큼 13.3 - 인치 주도 - 백라이트 와이드 스크린 디스플레이, 맥북 공기는 완전 - 크기 및 백라이트 키보드, 비디오 카메라에 대한 기본 -에 isight 화상회의, 그리고 넓은 트랙과 멀티 - 터치 제스처 지원, 보내는 사용자가 핀치 , 사진 회전 및 강타합니다. The new notebook is powered by a 1.6 GHz or 1.8 GHz Intel Core 2 Duo processor with 4MB L2 cache, and it includes as standard features 2GB of memory, an 80GB 1.8-inch hard drive, and the latest 802.11n Wi-Fi technology and Bluetooth 2.1. 1.6의 새 노트북에 의해 제공됩니다 ghz 또는 1.8 ghz 인텔 코어 2 듀오 프로세서와 사메가바이트 l2 캐시를, 그리고 표준 기능으로 2기가바이트의 메모리를 포함하는 80기가바이트 1.8 - 인치 하드 드라이브, 및 최신 802.11n wi - 나는 기술과 블루투스 2.1. Starting at just $1,799, MacBook Air begins shipping in two weeks. 시작 천칠백구십구달러 단지, 맥북 공기가 시작 배송에 2 주 동안합니다. [ Apple News ] [애플 뉴스]

MacBook Air is designed to take full advantage of the wireless world. 맥북 공기는 세계의 무선 최대한 활용하도록 설계되었습니다. In fact, the new notebook does not provide a built-in CD drive. 사실, 새 노트 -에서 cd 드라이브를 기본 제공하지 않습니다. Apple envisions a wireless world in which 802.11n Wi-Fi is so fast and so available, that such drives will become less relevant as more and more services (such as buying and renting movies online, downloading software, and sharing and storing files on the web) can be performed wirelessly or delivered over the internet. 802.11n 무선 세상으로 사과 envisions wi - 나는이 너무 빠르고 너무없습니다으로 관련성이 적은이 같은 드라이브를 될 점점 더 많은 서비스 (예 : 온라인으로 구입 및 임대 영화, 다운로드, 소프트웨어 및 저장하는 파일을 공유하고 웹) 또는 배달을 무선 인터넷을 통해 수행할 수있습니다.

An apparent inconvenience is that the battery cannot be removed, meaning that travellers or business users, will be limited to its 5-hour battery life. 배터리는 명백한 불편을 제거할 수없습니다, 즉, 여행 또는 비즈니스 사용자,이 제한됩니다 5 - 1 시간 배터리 수명을합니다.

Sony has partnered with Skype to enable users of its latest slim PlayStation Portable (PSP-2000) to make free calls around the world through the Internet. 소니는 제휴 스카 이프 사용자는 최신 슬림를 활성화 프레이 스테이션 포터블 (psp - 2000)을 사용하여 인터넷을 통해 무료 통화를 전 세계합니다.

By introducing Skype on PSP, the following features and services will be made available to PSP users: 스카 이프를 psp을 도입하여 다음과 같은 기능 및 서비스에 사용할 수있게 만든된다 psp 사용자 :

• Free voice calls between Skype users 스카 이프 사용자 사이에 무료로 음성 통화도
• Skype contact list management (view existing contacts, add new ones) 스카 이프 연락처 목록을 관리 (이 문서가 적용되는 기존의 연락처, 장바구니 새 도서 찾기)
• Skype presence (see which friends are online and available to talk) 스카 이프 존재 (어떤 친구가 온라인으로 사용할 수있습니다 토론)
• SkypeOut™ calls to make calls to landlines and mobile phones anywhere in the world (requires the purchase of Skype credit) 스카이 프 아웃 ™ 전화와 휴대 전화를 유선 전화를 어디서나 세계 (스카 이프 구입을 필요로 신용)
• Optional SkypeIn™ number that lets users receive calls on Skype from landlines and mobiles anywhere in the world (requires the purchase of Skype credit) skypein ™ 옵션에 번호가 스카 이프를 통해 사용자로부터받는 유선 전화와 휴대 전화의 아무 곳이나 세계 (스카 이프 구입을 필요로 신용)
• View and modify Skype settings and account details (including username creation, SkypeOut settings, voicemail settings and call forwarding) [ Sony Pressroom ] 스카 이프 설정 및 계정 및 수정이 문서가 적용되는 세부 정보 (사용자 이름을 포함하여 작성, 스카이 프 아웃 설정, 음성 메일 설정 및 착신) [소니 기자실]

PSP users worldwide will be able to start using Skype features and services through a simple system software update scheduled in late January. psp 사용자가 세계를 시작할 수있습니다 스카 이프 기능 및 서비스를 사용하여 단순 시스템 소프트웨어 업데이 트를 통해 1 월 말 예정된 시간에합니다. After updating the PSP system software, a Skype icon will be added to the Network category in the home menu. 시스템 소프트웨어를 업데이 트하는 psp 후, 스카 이프 아이콘이됩니다 홈 메뉴에서 범주를 네트워크에 추가합니다. PSP users who do not yet have a Skype username can register by clicking the icon and following the instructions. psp 스카 이프 사용자 이름이없는 사용자를 등록할 수있습니다 아이콘을 클릭하여 지침에 따라합니다. PSP users who already have a Skype username can immediately sign in by clicking the Skype icon and entering their username and password. psp 사용자가 이미있는 스카 이프 사용자는 즉시에 로그인 스카 이프 아이콘을 클릭하여 자신의 사용자 이름과 비밀 번호를 입력합니다.

Google and Panasonic (Matsushita Electric Industrial) are partnering in the development of televisions that display Internet content like video and photos. 구글 및 파나소닉 (마쓰시타 전기 산업)는 텔레비전의 개발에 협력 인터넷 콘텐츠를 표시하는 비디오와 사진을 같이합니다.

Users will be able to browse videos from YouTube and photos from Picasa Web Albums directly through the new TVs starting next spring. 사용자가 비디오를 탐색할 수있습니다 youtube와 사진의 새 텔레비전을 통해 직접 웹앨범에에서 내년 봄합니다.

“We are thrilled to introduce Panasonic VIERA PZ850 series Internet-Connected HDTV’s with virtual one-click access to YouTube and Picasa Web Albums from Google,” said Toshihiro Sakamoto, President of Panasonic AVC Networks Company. "우리는 전율에 인터넷을 도입 파나소닉 비에이라 - pz850 시리즈에 연결 - 클릭 액세스를 하나의 가상 hdtv의 웹앨범에 youtube와 구글에서"라고 toshihiro 사카모토 사장은 회사 파나소닉 avc 네트워크를합니다. “This is the first time mainstream consumers will be able to easily enjoy YouTube videos from the living room with the enhanced quality of a fully integrated widescreen TV experience. "이번이 처음이다 주류 소비자가 쉽게 즐길 수있습니다 youtube 동영상을 거실의 품질을 향상 와이드 스크린 텔레비젼 경험을 완벽하게 통합합니다. YouTube is already a huge worldwide sensation, and Panasonic VIERA Internet-connected HDTV’s will greatly expand users’ entertainment options.” [ Panasonic Pressroom ] youtube은 이미 거대한 전세계 감각, 그리고 파나소닉 비에이라 인터넷 - hdtv의 뜻을 크게 확대에 연결 사용자의 엔터테인먼트 옵션을합니다. "[파나소닉 기자실]

In addition, Matsushita has unveiled a 150-inch plasma television, which it says is the world’s biggest, during the Consumer Electronics Show in 또한, 발표했다 마쓰시타는 150 - 인치 플라즈마 텔레비전,이를 밝힌다는 세계 최대의 시간 동안에 소비자 전자 제품에 표시 Las Vegas 라스베이거스 by Toshihiro Sakamoto, president of Panasonic AVC Networks Co. toshihiro 의해 사카모토 사장은 네트워크 유한 파나소닉 avc

The new HDTV screen measures hdtv 화면이 대책의 새 12.5 feet 12.5피트 diagonally and offers four times better resolution than full high-definition 1080p picture quality. 대각선으로 전체보다 높은 해상도를 제공합니다 - 정의를 4 배 더 나은 화질 1080 픽셀합니다. It will be launching in 2009 at an undisclosed price. 그것은 알려지지 않은 가격이 2009 년에 발사된다.