Visa, the leader credit card network in the التأشيرات ، زعيم بطاقه الائتمان في الشبكه United States الولايات المتحدة , has announced the terms for its upcoming IPO. ، حيث اعلن عن الاكتتاب العام القادم. The offer of 406 million shares at a range of $37 to $42 would potentially raise $15 billion to $17.1 billion, positioning the company’s initial public stock offering as the largest ever in the عرض 406 مليون سهم في مجموعة من 37 دولارا الى 42 دولارا يحتمل ان يثير 15 بليون دولار إلى 17،1 بليون دولار ، وتحديد المواقع المبدئي للشركة العامة عرض الأوراق المالية بصفتها اكبر من اي وقت مضى في United States الولايات المتحدة . .

The exact date for Visa to go public has not been set yet although some sources have mentioned the week of March 17th. ان التاريخ المحدد في الحصول على تأشيرة للاذهب العامة لم يتحدد بعد ، على الرغم من أن بعض المصادر قد ذكرت في الاسبوع السابع عشر من اذار / مارس.

Visa’s IPO plan follows in the footsteps of rival MasterCard, which went public in May 2006 and has grown by 408% to a market share value of $26 billion. تأشيرة للخطة الاكتتاب العام التالي في خطى منافسه ماستر كارد ، الذي ذهب العامة في ايار / مايو 2006 ونمت 408 ٪ الى جانب حصة في السوق بقيمة 26 بليون دولار.

Virtualization firm VMware, which develops software to run multiple operating systems and applications on one computer simultaneously, went public last Monday (August 14 ^th ) at $29 per share, but opened Tuesday at $52 before closing Friday at $55.55, a near 100% surge. شركة vmware المحاكاه الافتراضيه ، التي لتطوير البرمجيات وتشغيل العديد من انظمة التشغيل والتطبيقات على جهاز كمبيوتر واحد في وقت واحد ، علنا يوم الاثنين الماضي (اب / اغسطس 14 ^ث) في 29 دولارا للسهم الواحد ، ولكن فتح الثلاثاء في 52 دولار قبل اغلاق الجمعة على 55.55 دولار ، بالقرب من ارتفاع 100 ٪. The initial public offer was one the most anticipated of the tech sector since Google in 2004. عرض الأولية العامة هو احد اكثر من المتوقع من قطاع التكنولوجيا المتقدمه في صور منذ عام 2004. In its first day of trading, VMware gain of $957 million was the largest for a technology IPO this year since Google raised $1.2 billion in 2004. VMware, which allows running multiple operating systems and applications on one computer or server simultaneously, is the market leader in the breakthrough virtualization software market. في اليوم الأول للتجارة ، vmware ربحا مقداره 957 مليون دولار هو أكبر التكنولوجيا الاكتتاب العام لهذا العام صور اثيرت منذ 1،2 مليار دولار في عام 2004. Vmware ، الذي يتيح تشغيل متعددة وأنظمة التشغيل والتطبيقات على جهاز كمبيوتر واحد او خادم في نفس الوقت ، هو قائد السوق في اختراق المحاكاه الافتراضيه لسوق البرمجيات. The technology eliminates the need for extra hardware and lowers energy costs. التكنولوجيا يلغي الحاجة الى اجهزة اضافية ويخفض تكاليف الطاقة.

VMware is the world’s leading provider of virtualization solutions for x86-based servers and desktops. Vmware هي الراءده في العالم لتوفير حلول المحاكاه الافتراضيه لx86 القائمة على المركزية واجهزة كمبيوتر. Through a pioneering approach to virtualization, VMware technology works to separate the software from the underlying hardware. من خلال رائد لالمحاكاه الافتراضيه ، vmware التكنولوجيا تعمل على فصل البرامج من الاجهزه التي تقوم عليها. This allows a single computer to run multiple operating systems and applications, delivering significant improvements in efficiency, availability, flexibility and manageability. Founded in 1998, VMware is headquartered in وهذا يتيح الحاسوب واحدة لتشغيل العديد من انظمة التشغيل والتطبيقات ، وتقديم تحسينات كبيرة في الكفاءه ، وتوافر المرونة والقدرة على الادارة. تأسست في عام 1998 ، ويقع مقره في vmware

Palo Alto بالو التو , ، California كاليفورنيا , with offices around the w orld. ، ولها مكاتب في جميع انحاء orld ث. VMware’s customer base consists of more than 20,000 organizations of all sizes, including 100% of Fortune 100 companies. Vmware للقاعدة عملاء تتألف من أكثر من 20000 المنظمات من جميع الأحجام ، بما في ذلك 100 ٪ من الثروة 100 شركة. VMware delivers technology designed to substantially lower IT costs, provide more flexibility in choosing operating systems, and offer a more automated and resilient systems infrastructure capable of responding to variable business demands. Vmware يسلم التكنولوجيا المصممه لانها اقل بكثير التكاليف ، وتوفر المزيد من المرونة في اختيار نظم التشغيل ، وتوفر المزيد من المرونة الآلي والبنية التحتية لنظم قادرة على الاستجابة لمطالب قطاع الأعمال المتغيره. [ VMware ] [Vmware]

The firm sold 33 million shares, which represents only 10% of the available stock. الشركة باعت 33 مليون سهم ، وهو ما يمثل 10 ٪ فقط من المخزون المتاح. The rest remains held mostly by parent company , an information-storage business, which bought VMware in 2004 for $625 million. ولا تزال بقية عقد غالبا من قبل الشركة الأم ، وتخزين المعلومات التجارية ، التي اشترت في عام 2004 لvmware دولار 625 مليون دولار. Based on Friday’s market performance, the company was valued at a little more than $20 billion. واستنادا الى أداء السوق يوم الجمعة ، وكانت الشركة تقدر قيمتها ما يزيد قليلا على 20 بليون دولار.